-
1 aljama
1 (reunión - mora) Moorish assembly; (- judía) Jewish assembly2 (barrio - mora) Moorish quarter; (- judía) Jewish quarter3 (mezquita) mosque; (sinagoga) synagogue* * *SF( Hist)1) (=barrio) [de moros] Moorish quarter; [de judíos] Jewish quarter, ghetto2) (=mezquita) mosque; (=sinagoga) synagogue3) (=reunión) [de moros] gathering of Moors; [de judíos] gathering of Jews* * *a) ( barrio - de moros) Moorish quarter; (- de judíos) Jewish quarterc) ( reunión) gathering ( of Moors or Jews)* * *a) ( barrio - de moros) Moorish quarter; (- de judíos) Jewish quarterc) ( reunión) gathering ( of Moors or Jews)* * *2 (mezquita) mosque; (sinagoga) synagogue3 (reunión) gathering ( of Moors or Jews)* * *aljama nfHist1. [sinagoga] synagogue;[mezquita] mosque2. [barrio] [judío] Jewish quarter;[árabe] Moorish quarter3. [comunidad] = self-governing community of Moors or Jews under Christian rule -
2 reconquista
f.reconquest, recapture.la reconquista (history) = the Reconquest of Spain, when the Christian Kings retook the country from the Muslimspres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reconquistar.* * *1 reconquest2 la Reconquista the Reconquest (of Spain, from the Moors)* * *SF reconquest, recaptureRECONQUISTA The term Reconquista refers to the eight centuries during which the Christian kings of the Spanish kingdoms gradually reclaimed their country from the Moors, who had invaded the Iberian Peninsula in 711. It is generally accepted that the reconquest began in 718 with the Christian victory at Covadonga in Asturias, and ended in 1492, when Ferdinand and Isabella, the Reyes Católicos, retook Granada, the last Muslim stronghold. In the intervening centuries there had been a great deal of contact and overlap between the two cultures. Christians living under Arab rule were called mozárabes, while mudéjares were practising Muslims living under Christian rule. In contrast with the pluralistic society that had existed under the Arabs, the final years of the Reconquista were a time of great intolerance, with Arabs and Jews being forcibly converted to Christianity, after which they were known as conversos. Those refusing to be converted were expelled in 1492.* * *a) ( de territorio) reconquestb) la Reconquista the Reconquest•• Cultural note:The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against mutual enemies were not unknown* * *a) ( de territorio) reconquestb) la Reconquista the Reconquest•• Cultural note:The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against mutual enemies were not unknown* * *The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against Christian rivals were not unknown.* * *
Del verbo reconquistar: ( conjugate reconquistar)
reconquista es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
Reconquista
reconquista
reconquistar
reconquista sustantivo femenino
reconquest;
reconquistar ( conjugate reconquistar) verbo transitivo ‹ territorio› to reconquer, regain;
‹cariño/afecto› to win back
reconquista sustantivo femenino
1 recapture, reconquest
2 Hist the Reconquest
* * *reconquista nf1. [de territorio, ciudad] reconquest, recapture2. Histla Reconquista = the Reconquest of Spain, when the Christian Kings retook the country from the Muslims* * *f reconquest
См. также в других словарях:
Jews of Bilad el-Sudan — Jews of the Bilad al Sudan (hebrew|אַהַל יַהוּדּ בִּלַדּ אַל סוּדָּן, Judeo Arabic) describes West African Jewish communities who were connected to known Jewish communities from the Middle East, North Africa, or Spain and Portugal. Various… … Wikipedia
Moors — For Arabs in Sri Lanka, see Sri Lankan Moors. A self depiction by the Muslims in Iberia. Taken from the Tale of Bayad and Riyad … Wikipedia
Jews — The destinies of the Gypsies and the Jews have been intertwined ever since the former arrived in Europe centuries after the latter. For example, in Spain the deportation of the Moors and the Jews and the attempted deportation of the Gypsies… … Historical dictionary of the Gypsies
History of the Jews in Morocco — Moroccan Jews constitute an ancient community. Before the founding of Israel in 1948, there were about 250,000 worldhistory|quote=p. 966|section=3770] Jews in the country, but fewer than 7,000 or so remain. [… … Wikipedia
African Jews — Since Biblical times, the Jewish people have had close ties with Africa, beginning with Abraham s sojourns in Egypt, and later the Israelite captivity under the Pharaohs. Some Jewish communities in Africa are among the oldest in the world, dating … Wikipedia
History of the Jews in the Balearic Islands — Jews have lived in the Balearic Islands in the Mediterranean, belonging to Spain. These are situated to the east of Valencia, the three principal of which are named Majorca (Spanish, Mallorca), Minorca (Menorca), and Iviça or Ibiza. The group… … Wikipedia
History of the Jews in Spain — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Sephardi Jews — akitía was subjected to pervasive, massive influence from Modern Standard Spanish and most Moroccan Jews now speak a colloquial, Andalusian form of Spanish, with only an occasional use of the old language as a sign of in group solidarity,… … Wikipedia
Expulsion of the Jews from Sicily — The Expulsion of the Jews from Sicily began in 1493 when the Spanish Inquisition reached the island of Sicily and its Jewish population of 30,000 Jews.History of the Jews of Sicily and the Spanish InquisitionHistory of the Sicilian JewsAt the… … Wikipedia
Mizrahi Jews — For the Religious Zionist Movement and other entities and people named Mizrachi , please see Mizrachi (disambiguation) Mizrahi Jews … Wikipedia
Sri Lankan Moors — Group of early 20th century Sri Lankan Moors. Total population 2 million (2005) Regions with significant populations … Wikipedia